subtle

매우 미묘한

To a high degree of subtlety.

높은 수준의 미묘함.

극도로 미묘한

To a very high degree of subtlety.

매우 높은 수준의 미묘함.

믿을 수 없을 정도로 미묘한

Informal way to emphasize a very high and surprising level of subtlety.

매우 높고 놀라운 수준의 미묘함을 강조하는 비공식적인 방법.

비범하게 미묘한

Emphasizes an exceptional or remarkable level of subtlety.

예외적이거나 놀라운 수준의 미묘함을 강조합니다.

상당히 미묘한

To a moderate degree of subtlety.

적당한 수준의 미묘함.

정확히 미묘하지 않은

An understatement, often used humorously, to mean something is very obvious or direct.

매우 명백하거나 직접적이라는 것을 의미하기 위해 종종 유머러스하게 사용되는 완곡한 표현입니다.

너무 미묘하지 않은

Similar to 'not exactly subtle', meaning something is quite obvious.

'정확히 미묘하지 않은'과 비슷하며, 무언가가 꽤 명백하다는 의미입니다.

Describes something with endless or seemingly limitless shades of meaning or detail.

미묘하다

Used to describe a state of being delicate, elusive, or not obvious.

섬세하거나 파악하기 어렵거나 명확하지 않은 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

미묘해 보이다

Used when something appears to be delicate or not obvious.

무언가가 섬세하거나 명확하지 않은 것처럼 보일 때 사용됩니다.

미묘해지다

Indicates a transition to a more subtle state.

더 미묘한 상태로의 전환을 나타냅니다.