suitable
특히 적합한
Particularly suitable for a specific group or purpose.
특정 그룹이나 목적에 특히 적합하다.
매우 적합한
Very suitable, often used to recommend someone or something.
매우 적합하며, 누군가나 무언가를 추천할 때 자주 사용됩니다.
잠재적으로 적합한
Could be suitable in the future or under certain conditions.
미래에 또는 특정 조건 하에서 적합할 수 있다.
별로 적합하지 않다
Used to say in a gentle way that something is unsuitable.
어떤 것이 부적합하다고 부드럽게 말할 때 사용됩니다.
반드시 적합한 것은 아니다
May be suitable in some cases but not all.
어떤 경우에는 적합할 수 있지만 모든 경우에 그런 것은 아니다.
Extremely or very suitable.
적합하다
Used to state that something is appropriate or right for a particular purpose or occasion.
특정 목적이나 경우에 적절하거나 옳다는 것을 나타낼 때 사용됩니다.
누군가/무언가를 적합하다고 여기다
To believe or think of someone or something as being appropriate.
누군가나 무언가가 적절하다고 믿거나 생각하다.
누군가/무언가가 적합하다는 것을 알게 되다
To discover or decide after experience that someone or something is appropriate.
경험 후에 누군가나 무언가가 적절하다고 발견하거나 결정하다.
무언가를 적합하게 만들다
To cause something to become appropriate for a particular purpose.
어떤 것을 특정 목적에 맞게 만들다.
적합함이 증명되다
To be shown to be appropriate or right over time or through experience.
시간이 지나거나 경험을 통해 적절하거나 옳다는 것이 보여지다.
누군가/무언가를 적합하다고 간주하다
To formally judge someone or something as being appropriate.
누군가나 무언가가 적절하다고 공식적으로 판단하다.
누군가/무언가에 적합한
Used to indicate the person, thing, or situation for which something is appropriate.
어떤 것이 적절한 사람, 사물 또는 상황을 나타내는 데 사용됩니다.
무엇으로서 적합한
Used to indicate the role or function for which something is suitable.
어떤 것이 적합한 역할이나 기능을 나타내는 데 사용됩니다.
무엇에 적합한
Matching or fitting well with something; less common than 'suitable for'.
무엇인가와 잘 맞거나 어울림; 'suitable for'보다 덜 흔하게 사용됨.