surrender
무조건 항복
A surrender in which no guarantees are given to the surrendering party.
전쟁의 맥락에서 사용되며, 항복하는 측에 어떠한 보장도 주어지지 않는 항복을 요구할 때 쓰입니다.
완전한 항복
Indicates a surrender without any remaining resistance or conditions.
남은 저항이나 조건이 없는 항복을 나타냅니다.
전면적인 항복
Similar to complete surrender, emphasizing the entirety of the act.
'완전한 항복'과 유사하며, 행위의 전체성을 강조합니다.
항복 조건
The conditions under which a party agrees to stop fighting or competing.
한쪽이 싸움이나 경쟁을 중단하기로 동의하는 조건.
항복의 깃발
A white flag is used as a universal symbol of truce or surrender.
백기는 휴전이나 항복의 보편적인 상징으로 사용됩니다.
항복하며
Describes the state or action of surrendering, often with a gesture.
항복의 상태나 행동을 묘사하며, 종종 제스처를 동반합니다.
항복을 요구하다
To formally ask or require an enemy to surrender.
적에게 공식적으로 항복을 요청하거나 요구하다.
항복을 받아들이다
To formally agree to an opponent's offer to surrender.
상대방의 항복 제의를 공식적으로 수락하다.
항복 협상하다
To discuss the terms and conditions of a surrender.
항복의 조항과 조건에 대해 논의하다.
항복을 강요하다
To compel an opponent to surrender through power or violence.
권력이나 폭력을 통해 상대방에게 항복을 강요하다.
굶겨서 항복시키다
To compel an opponent to surrender by cutting off their food supply.
식량 공급을 차단하여 상대방에게 항복을 강요하다.
항복을 강요받다
To be compelled to surrender by an outside force or circumstances.
외부의 힘이나 상황에 의해 항복하도록 강요받다.
항복에 동의하다
To consent to surrender, often as part of a negotiation.
종종 협상의 일환으로 항복에 동의하다.
무조건 항복하다
To surrender without setting any conditions.
어떠한 조건도 설정하지 않고 항복하다.
자발적으로 항복하다
To surrender of one's own free will, without being forced.
선택에 의해 적이나 권위에 자신을 내주거나 굴복하다.
마침내 항복하다
To surrender at the end of a long process or struggle.
긴 과정이나 투쟁 끝에 항복하다.
공식적으로 항복하다
To surrender through an official process or ceremony.
공식적인 절차나 의식을 통해 항복하다.
~에게 항복하다
Indicates the act of giving in to a person, demand, or force.
누군가나 무언가에게 어떤 것을 양보하거나 포기하다.
~에게 항복하다
To yield or give up something to someone or something.
누군가나 무언가에게 어떤 것을 양보하거나 포기하다.