thin

위험할 정도로 마른

Excessively thin in a way that is a risk to health.

건강에 위험이 될 정도로 지나치게 마른.

고통스러울 정도로 마른

Excessively thin in a way that looks painful or unhealthy.

고통스럽거나 건강하지 않아 보일 정도로 지나치게 마른.

매우 얇은

To a high degree.

높은 정도로.

극도로 얇은

To a very high degree.

매우 높은 정도로.

조금 얇은

To a small degree.

작은 정도로.

믿을 수 없을 정도로 얇은

To an extreme or unbelievable degree.

극단적이거나 믿을 수 없는 정도로.

약간 얇은

To a small degree.

작은 정도로.

꽤 얇은

To a moderate degree.

중간 정도로.

역량을 너무 분산시키다

To divide one's resources or attention among too many tasks, resulting in none of them being done well.

자신의 자원이나 주의를 너무 많은 작업에 나누어 결과적으로 어느 것도 잘하지 못하게 되는 것.

자원을 무리하게 사용하다

To make one's resources or capabilities cover more than they are able to, weakening them.

자신의 자원이나 능력을 감당할 수 있는 것 이상으로 사용하게 하여 약화시키는 것.

정수리가 벗겨지다

Losing one's hair; balding.

머리카락이 빠지는 것; 대머리가 되는 것.

드문

Not many available; scarce.

많이 구할 수 없음; 희귀함.

마르다

Describes a person's state of being not fat.

사람이 뚱뚱하지 않은 상태를 설명합니다.

말라 보이다

Describes a person's appearance as not fat.

사람의 외모가 뚱뚱하지 않음을 설명합니다.

마른 몸매를 유지하다

To maintain a thin physique.

마른 체형을 유지하는 것.

마르다

The process of losing weight.

체중 감량 과정.

마르게 되다

The process of losing weight.

체중 감량 과정.

점점 마르다

The gradual process of losing weight.

점진적인 체중 감량 과정.

마르다

Describes the state of a solid object, e.g., a wall or a book.

사람이 뚱뚱하지 않은 상태를 설명합니다.

말라 보이다

Describes the visual appearance of a solid object.

사람의 외모가 뚱뚱하지 않음을 설명합니다.

얇아 보이다

Describes the apparent quality of a solid object.

고체 물체의 외견상의 품질을 설명합니다.

얇게 느껴지다

Describes the tactile quality of a solid object.

고체 물체의 촉감을 설명합니다.

닳아서 얇아지다

Describes fabric becoming thin from use, or figuratively, patience/jokes losing effect.

천이 사용으로 인해 얇아지거나, 비유적으로 인내심/농담의 효과가 사라지는 것을 설명합니다.

마르게 되다

Describes a solid object changing to be thin.

체중 감량 과정.