tired

매우 피곤한

to a high degree

높은 정도로

극도로 피곤한

to a very high degree

매우 높은 정도로

조금 피곤한

slightly tired

약간 피곤한

꽤 피곤한

quite tired, but not extremely

꽤 피곤하지만, 극심하지는 않음

약간 피곤한

a little tired

조금 피곤한

tired due to mental effort

육체적으로 피곤한

tired due to physical effort

육체적 노력으로 인해 피곤한

기진맥진한

completely exhausted (often used with a verb like 'be' or 'feel')

완전히 지친 (종종 'be'나 'feel'과 같은 동사와 함께 사용)

완전 녹초가 된

extremely tired (informal)

극도로 피곤한 (비격식)

extremely tired (informal)

뼛속까지 피곤한

deeply and completely tired

깊고 완전하게 피곤한

지치고 수척한

looking worried and exhausted

걱정스러워 보이고 기진맥진한

~에 진절머리가 나는

very annoyed about something you have had for a long time

오랫동안 겪어온 어떤 것에 대해 매우 짜증이 난

피곤하다

to be in a state of needing rest

휴식이 필요한 상태에 있다

피곤해지다

to start to feel tired (more informal)

피곤함을 느끼기 시작하다 (더 구어체)

피곤함을 느끼다

to experience the sensation of needing rest

휴식이 필요한 느낌을 경험하다

피곤해 보이다

to appear to be in need of rest

휴식이 필요해 보이다

피곤해지다

to start to feel tired

피곤함을 느끼기 시작하다

피곤한 것 같다

to give the impression of being tired

피곤하다는 인상을 주다

~를 피곤하게 하다

to cause someone to become tired

누군가를 피곤하게 하다

피곤한 목소리다

for one's voice to suggest tiredness

목소리가 피곤함을 암시하다

~를 피곤하게 만들다

to cause someone to feel tired

누군가를 피곤하게 만들다

~에 질리다

to start feeling that you have had enough of something (informal)

어떤 것에 대해 충분히 겪었다고 느끼기 시작하다 (비격식)

~에 싫증나다

to start feeling that you have had enough of something

어떤 것에 대해 충분히 겪었다고 느끼기 시작하다

점점 싫증나다

to gradually start feeling that you have had enough of something

점차적으로 어떤 것에 대해 충분히 겪었다고 느끼기 시작하다

~로 인해 피곤한

tired as a result of something

어떤 일의 결과로 피곤한