unscathed

완전히 무사한

Totally without any harm or damage.

전혀 아무런 해나 손상 없이.

전혀 무사한

Totally without any harm or damage.

전혀 아무런 해나 손상 없이.

완전히 무사한

Totally without any harm or damage.

전혀 아무런 해나 손상 없이.

거의 무사한

Nearly without any harm or damage.

거의 아무런 해나 손상 없이.

사실상 무사한

Essentially or nearly without any harm or damage.

실질적으로나 거의 아무런 해나 손상 없이.

대체로 무사한

Mostly unharmed, with only minor damage.

대부분 다치지 않았으며, 경미한 손상만 있음.

비교적 무사한

Unharmed in comparison to others or what might have been expected.

다른 사람이나 예상했던 상황에 비해 다치지 않음.

겉보기에는 무사한

Seeming to be unharmed based on available evidence.

알려진 증거에 따르면 다치지 않은 것처럼 보임.

보기에 무사한

Appearing to be unharmed, although this may not be the case.

다치지 않은 것처럼 보이지만, 실제로는 그렇지 않을 수도 있음.

놀랍도록 무사한

Surprisingly and impressively unharmed.

놀랍고 인상적으로 다치지 않음.

Unharmed in a way that is so unlikely it seems like a miracle.

무사하다

To be in a state of not being harmed.

다치지 않은 상태에 있다.

무사한 채로 있다

To continue to be unharmed.

계속해서 다치지 않은 상태를 유지하다.

무사히 남다

To remain unharmed after an event.

사건 이후에도 다치지 않고 남다.

무사히 탈출하다

To get away from a dangerous situation without injury.

위험한 상황에서 다치지 않고 벗어나다.

To live through a dangerous event without being harmed.

무사히 빠져나오다

To come out of a difficult situation without being harmed.

어려운 상황에서 다치지 않고 나오다.

무사히 걸어나오다

To leave the scene of an accident or other dangerous event without any injuries, often surprisingly.

사고나 다른 위험한 사건의 현장에서 아무런 부상 없이 떠나는 것, 종종 놀랍게도.

(어떤 일에서) 무사히 벗어나다

To finish a difficult experience or period without harm.

어려운 경험이나 기간을 해를 입지 않고 끝내다.

무사히 도망치다

To escape from a situation without being harmed.

어떤 상황에서 다치지 않고 탈출하다.

무사히 돌아오다

To come back from a place or event without harm.

어떤 장소나 행사에서 다치지 않고 돌아오다.

~에도 무사한

Used to indicate the cause of the potential harm that was avoided.

피할 수 있었던 잠재적 피해의 원인을 나타내는 데 사용됨.