warm

매우 따뜻한

Common intensifier for warm (friendly).

따뜻하다(친절하다)는 말을 강조하는 일반적인 표현.

극도로 따뜻한

Very friendly and kind.

매우 친절하고 상냥한.

진심으로 따뜻한

Sincerely and truly friendly.

진심으로 그리고 진정으로 친절한.

매우 따뜻한

Common intensifier for warm.

따뜻하다(친절하다)는 말을 강조하는 일반적인 표현.

극도로 따뜻한

To a very high degree of warmth.

매우 친절하고 상냥한.

쾌적하게 따뜻한

Warm in a way that is enjoyable.

즐거운 방식으로 따뜻한.

편안하게 따뜻한

Warm to a degree that makes you feel relaxed and comfortable.

편안하고 안락하게 느껴질 정도로 따뜻한.

꽤 따뜻한

Moderately or quite warm.

적당히 또는 꽤 따뜻한.

Warmer than is typical or expected.

특히 따뜻한

Especially or noticeably warm.

특히 또는 눈에 띄게 따뜻한.

놀랍도록 따뜻한

Extremely and surprisingly warm in a good way.

쾌적하고 편안한 고온 또는 매우 친절하고 상냥한 성격을 나타내는 데 사용됩니다.

아름답게 따뜻한

Warm in a very pleasant and attractive way.

매우 쾌적하고 매력적인 방식으로 따뜻한.

유난히 따뜻한

Unusually warm, in a positive way.

긍정적인 의미에서 비정상적으로 따뜻한.

Extremely pleasantly warm.

Warm at a time of year when it is usually cold.

따뜻하고 좋은

A common, friendly phrase to describe a pleasant level of warmth.

쾌적한 수준의 따뜻함을 묘사하는 일반적이고 친근한 구문.

만지면 따뜻한

Used to describe something that feels warm when you touch it.

만졌을 때 따뜻하게 느껴지는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.

따뜻하다

To have a friendly and kind personality.

친절하고 상냥한 성격을 가지다.

따뜻하게 들리다

For a person's voice to give an impression of friendliness.

사람의 목소리가 친근한 인상을 주는 것.

따뜻하다

Used to describe a state of being at a pleasant temperature.

친절하고 상냥한 성격을 가지다.

따뜻하게 유지하다

To maintain a warm body temperature.

따뜻한 체온을 유지하다.

따뜻하게 느끼다

To perceive that you or something else is warm.

자신이나 다른 것이 따뜻하다고 인식하다.

따뜻하게 지내다

To remain in a warm state.

따뜻한 상태를 유지하다.

누군가/무언가를 따뜻하게 유지하다

To cause a person or thing to remain warm.

사람이나 사물을 따뜻하게 유지시키다.

따뜻해지다

Informal way to say become warm.

따뜻해지다를 비공식적으로 말하는 방법.

따뜻해지다

To change from a cooler to a warmer state.

더 시원한 상태에서 더 따뜻한 상태로 변하다.

누군가/무언가를 따뜻하게 만들다

To cause a person or thing to become warm.

사람이나 사물을 따뜻하게 만들다.

무언가를 따뜻하게 제공하다

To present food to be eaten while it is warm.

음식이 따뜻할 때 먹을 수 있도록 내놓다.

따뜻해 보이다

To give the impression of being warm.

따뜻하다는 인상을 주다.

따뜻해 보이다

To appear to be warm, often referring to clothes or a place.

따뜻해 보이는 것, 종종 옷이나 장소를 가리킴.

따뜻해지다

To change to being warm, especially regarding the weather.

따뜻하게 변하는 것, 특히 날씨에 관하여.

점점 따뜻해지다

To gradually become warmer, often used for feelings or atmosphere.

점차 따뜻해지는 것, 종종 감정이나 분위기에 사용됨.

데우다; 따뜻해지다

To become warmer, or to make something warmer.

더 따뜻해지거나, 무언가를 더 따뜻하게 만들다.

곧 따뜻해지다

To become warm in a short while.

잠시 후에 따뜻해지다.

빨리 따뜻해지다

To become warm in a short time.

짧은 시간 안에 따뜻해지다.

살짝 데우다

To heat something a little bit.

무언가를 약간 가열하다.

속까지 데우다

To heat food until it is warm all the way to the center.

음식을 중심부까지 따뜻해질 때까지 가열하다.

완전히 데우다

To heat something completely all the way through.

무언가를 속까지 완전히 가열하다.

천천히 데우다

To heat something not quickly.

무언가를 빠르게 가열하지 않다.

약하게 데우다

To heat something over a low heat.

약한 불로 무언가를 가열하다.

제대로 데우다

To heat something to the correct temperature or in the correct way.

무언가를 올바른 온도로 또는 올바른 방법으로 가열하다.

갑자기 따뜻해지다

To become warm unexpectedly and quickly.

예상치 못하게 그리고 빠르게 따뜻해지다.

서서히 데우다

To heat something or for something to become warm slowly over time.

시간이 지남에 따라 무언가를 천천히 가열하거나 따뜻해지게 하다.

충분히 데우다

To heat something enough for a particular purpose.

특정 목적을 위해 무언가를 충분히 가열하다.

급속히 따뜻해지다

To become warm very quickly.

매우 빠르게 따뜻해지다.

즉시 따뜻해지다

To become warm immediately.

즉시 따뜻해지다.