weave

함께 엮다

to combine threads or elements to form a whole, both literally and figuratively

실이나 요소들을 결합하여 전체를 형성하는 것, 문자 그대로와 비유적으로 모두 사용됨

often used figuratively to combine different elements so they appear as a single, smooth entity

능숙하게 엮다

often used figuratively to describe expert construction of a narrative. 'skilfully' is BrE, 'skillfully' is AmE.

서사의 전문적인 구성을 묘사하기 위해 비유적으로 자주 사용됩니다. 'skilfully'는 영국 영어, 'skillfully'는 미국 영어입니다.

세심하게 엮다

often used in a figurative sense to describe meticulous construction of a story or plan

이야기나 계획의 세심한 구성을 묘사하기 위해 비유적인 의미로 자주 사용됨

used in a figurative sense to mean weaving elements together in a complex and detailed way

used in a figurative sense to mean weaving elements together in a way that they cannot be separated

~에 엮어 넣다

to include something as a part of a larger whole, like a pattern or story

패턴이나 이야기처럼, 무언가를 더 큰 전체의 일부로 포함시키다

~으로 짜다

to make something by weaving with a particular material

특정 재료로 짜서 무언가를 만들다