welcome

환영받다

Used to say that someone is allowed or invited to do something.

누군가가 무언가를 하도록 허락받거나 초대받았음을 말할 때 사용됩니다.

누군가를 환영하다

To act in a friendly way towards a guest or new person.

손님이나 새로운 사람에게 친절하게 행동하다.

따뜻한 환영

A friendly and enthusiastic greeting.

친절하고 열정적인 인사.

친근한 환영

A kind and pleasant greeting.

친절하고 기분 좋은 인사.

성대한 환영

A very enthusiastic welcome, often from a large group of people.

매우 열광적인 환영으로, 종종 많은 사람들로부터 받습니다.

신중한 환영

A welcome that shows reservation or lack of complete enthusiasm.

유보적이거나 완전한 열정이 부족함을 보이는 환영.

A careful welcome, not showing true feelings or intentions.

제한적인 환영

A welcome that is not total or complete; with some reservations.

전면적이거나 완전하지 않은 환영; 일부 유보적인 태도가 있음.

환영의 표시로

As a sign or expression of being welcome.

환영의 표시나 표현으로서.

환영을 받다

To be greeted in a particular way upon arrival.

도착했을 때 특정한 방식으로 인사를 받다.

환영을 받다

To be greeted in a particular way upon arrival; more formal than 'get'.

도착했을 때 특정한 방식으로 인사를 받다; 'get'보다 더 격식 있는 표현.

오래 머물러 눈총을 받다

To stay somewhere as a guest longer than one is wanted.

손님으로서 환영받는 기간보다 더 오래 머무르다.

오래 머물러 눈총을 받다

To stay somewhere as a guest longer than one is wanted.

손님으로서 환영받는 기간보다 더 오래 머무르다.

따뜻하게 환영하다

To welcome someone in a very friendly and enthusiastic way.

누군가를 매우 친절하고 열정적인 방식으로 환영하다.

To welcome someone in a very warm and sincere way.

널리 환영받다

Used when a decision or change is accepted with pleasure by many people.

어떤 결정이나 변화가 많은 사람들에게 기꺼이 받아들여질 때 사용됩니다.

일반적으로 환영받다

Used when a decision or change is accepted with pleasure by most people.

어떤 결정이나 변화가 대부분의 사람들에게 기꺼이 받아들여질 때 사용됩니다.