a chill ran through sb

Примеры (10)

• A chill ran through me at the thought of being alone in the old house.Холодок пробежал у меня по телу при мысли о том, что я один в старом доме.
• When he heard the floorboards creak upstairs, a chill ran through him.Когда он услышал, как скрипят половицы наверху, его пробрал холодок.
• As she saw the shadowy figure in the alley, an icy chill ran through her.Когда она увидела тёмную фигуру в переулке, ледяной холодок пробежал по её телу.
• A chill ran through the entire room when the CEO announced the layoffs.Холодок пробежал по всей комнате, когда генеральный директор объявил об увольнениях.
• The moment I recognized the name in the old newspaper, a sudden chill ran through me.В тот момент, когда я узнал имя в старой газете, внезапный холодок пробежал по мне.
• Every time he remembers the accident, a chill still runs through him.Каждый раз, когда он вспоминает аварию, его до сих пор пробирает холодок.
• A deep chill ran through the detective as he connected the clues.Глубокий холодок пробежал по телу детектива, когда он связал улики.
• "A chill ran through us," he recounted, "when we heard the strange whisper on the recording.""Нас пробрал холодок, — рассказал он, — когда мы услышали странный шёпот на записи".
• A chill ran through her as she read the warning letter.Холодок пробежал по её телу, когда она читала письмо с предупреждением.
• Upon realizing the door was already unlocked, a fearful chill ran through him.Поняв, что дверь уже открыта, его пробрал страшный холодок.