a dynasty ends

Примеры (10)

• The Qing dynasty ended in 1912, marking a new era for China.Династия Цин закончилась в 1912 году, ознаменовав новую эру для Китая.
• A powerful dynasty often ends not from external threats, but from internal decay.Могущественная династия часто заканчивается не из-за внешних угроз, а из-за внутреннего разложения.
• After three consecutive championships, the team's sports dynasty finally ended with a shocking defeat.После трех чемпионатов подряд спортивная династия команды наконец закончилась шокирующим поражением.
• The family's corporate dynasty ended when the business was sold to a multinational conglomerate.Корпоративная династия семьи закончилась, когда бизнес был продан многонациональному конгломерату.
• Historians argue that the Romanov dynasty effectively ended with the execution of the imperial family.Историки утверждают, что династия Романовых фактически закончилась с расстрелом царской семьи.
• If the rebellion succeeds, the thousand-year dynasty will end in bloodshed.Если восстание увенчается успехом, тысячелетняя династия закончится кровопролитием.
• Many believed the political dynasty had ended, but a new generation is now rising to power.Многие считали, что политическая династия закончилась, но теперь к власти приходит новое поколение.
• The ancient Egyptian dynasty ended following a series of weak rulers and foreign invasions.Древнеегипетская династия закончилась после череды слабых правителей и иностранных вторжений.
• It was a sad day for the kingdom when its ruling dynasty ended without a clear heir.Это был печальный день для королевства, когда его правящая династия закончилась, не оставив явного наследника.
• A prophecy foretold that the great dynasty would end when a star fell from the sky.Пророчество предсказывало, что великая династия закончится, когда с неба упадет звезда.