a gasping sob

всхлип с придыханием

Частота: 7.110.0 на миллион слов

A sob accompanied by a sudden intake of breath.

Всхлип, сопровождаемый внезапным вдохом.

Категории:

Примеры (10)

a gasping sob = всхлип с придыханием (Всхлип, сопровождаемый внезапным вдохом.)

  • She tried to speak, but only a gasping sob escaped her lips.Она пыталась говорить, но из ее губ вырвался лишь задыхающийся всхлип.
  • The child let out a gasping sob as he realized his toy was broken.Ребенок издал задыхающийся всхлип, когда понял, что его игрушка сломана.
  • His chest heaved with gasping sobs after receiving the terrible news.Его грудь сотрясалась от задыхающихся рыданий после получения ужасной новости.
  • Despite her efforts, a muffled, gasping sob broke the heavy silence.Несмотря на ее усилия, приглушенный, задыхающийся всхлип нарушил тяжелую тишину.
  • We heard gasping sobs coming from the next room, signaling deep distress.Мы слышали задыхающиеся рыдания из соседней комнаты, что свидетельствовало о глубоком горе.
  • Overcome with emotion, she buried her face in her hands, emitting gasping sobs.Переполненная эмоциями, она уткнулась лицом в ладони, издавая задыхающиеся рыдания.
  • Every now and then, a gasping sob would shake her slender frame.Время от времени задыхающийся всхлип сотрясал ее хрупкое тело.
  • The tragic story was punctuated by the narrator's gasping sobs.Трагическая история прерывалась задыхающимися рыданиями рассказчика.
  • He tried to stifle a gasping sob, but the overwhelming pain was too much.Он пытался подавить задыхающийся всхлип, но подавляющая боль была слишком сильной.
  • From the corner, a gasping sob indicated someone was deeply upset and crying.Из угла задыхающийся всхлип указывал на то, что кто-то был глубоко расстроен и плакал.