a huge backlog

огромное отставание

Частота: 7.211.8 на миллион слов

Emphasizes a very large amount of accumulated work or tasks.

Подчеркивает очень большое количество накопленной работы или задач.

Категории:

Примеры (10)

a huge backlog = огромное отставание (Подчеркивает очень большое количество накопленной работы или задач.)

  • A huge backlog of work had built up while she was on holiday.За время ее отпуска накопился огромный завал работы.
  • The court system is struggling to clear a huge backlog of cases.Судебная система с трудом справляется с огромным количеством нерассмотренных дел.
  • Due to the system outage, we now have a huge backlog of customer support tickets.Из-за сбоя в системе у нас теперь огромное количество необработанных заявок в службу поддержки.
  • The pandemic created a huge backlog of non-urgent medical appointments.Пандемия создала огромную очередь на несрочные медицинские приемы.
  • The company is dealing with a huge backlog of orders after their successful product launch.Компания разбирается с огромным количеством невыполненных заказов после успешного запуска продукта.
  • After my vacation, I returned to a huge backlog of unread emails.После отпуска я вернулся к огромному количеству непрочитанных писем.
  • The repair shop has a huge backlog of vehicles waiting for service.В ремонтной мастерской огромная очередь из автомобилей, ожидающих обслуживания.
  • Government agencies are trying to reduce the huge backlog of passport applications.Правительственные учреждения пытаются сократить огромное количество нерассмотренных заявлений на получение паспорта.
  • If we don't hire more staff, we will soon face a huge backlog of pending projects.Если мы не наймем больше сотрудников, скоро мы столкнемся с огромным завалом незавершенных проектов.
  • The sudden increase in demand has resulted in a huge backlog that will take weeks to clear.Внезапный рост спроса привел к огромному количеству невыполненных заказов, на устранение которого уйдут недели.