a rift opens up

раскол возникает

Частота: 7.311.0 на миллион слов

a disagreement appears and becomes noticeable

разногласие появляется и становится заметным

Категории:

Примеры (10)

a rift opens up = раскол возникает (разногласие появляется и становится заметным)

  • A rift had opened up within the party.Внутри партии открылся раскол.
  • When trust is lost, a rift often opens up between friends.Когда доверие теряется, между друзьями часто открывается раскол.
  • The recent scandal caused a deep rift to open up among the supporters.Недавний скандал привел к тому, что среди сторонников открылся глубокий раскол.
  • Unless they find common ground, a serious rift will open up between the two leaders.Если они не найдут общего языка, между двумя лидерами откроется серьезный раскол.
  • Over time, a subtle rift had opened up in their relationship, leading to their separation.Со временем в их отношениях открылся тонкий раскол, что привело к их расставанию.
  • The ideological differences are allowing a rift to open up within the movement.Идеологические разногласия позволяют открыться расколу внутри движения.
  • His controversial statements threatened to open up a significant rift with his allies.Его спорные заявления угрожали открыть значительный раскол с его союзниками.
  • A rift quickly opened up between the board members regarding the company's future.Быстро открылся раскол между членами правления относительно будущего компании.
  • If negotiations fail, a wide rift could open up between management and employees.Если переговоры провалятся, между руководством и сотрудниками может открыться широкий раскол.
  • The constant disagreements eventually caused a rift to open up in the once-united team.Постоянные разногласия в конечном итоге привели к тому, что в некогда единой команде открылся раскол.