accept a quotation
принять ценовое предложение
Частота: 6.66.5 на миллион слов
to agree to the price offered for a service or job.
согласиться с предложенной ценой за услугу или работу.
Категории:
Примеры (10)
accept a quotation = принять ценовое предложение (согласиться с предложенной ценой за услугу или работу.)
- After careful consideration, they decided to accept the quotation from the cheapest supplier.После тщательного рассмотрения они решили принять расценки от самого дешевого поставщика.
- We will only accept a quotation that includes all materials and labor costs.Мы примем только те расценки, которые включают все затраты на материалы и рабочую силу.
- The client has indicated they are likely to accept your quotation for the renovation.Клиент сообщил, что, скорее всего, примет ваше предложение по ремонту.
- Despite the low price, we could not accept their quotation due to quality concerns.Несмотря на низкую цену, мы не могли принять их предложение из-за опасений по поводу качества.
- Please ensure you accept the quotation in writing to avoid future disputes.Пожалуйста, убедитесь, что вы принимаете предложение в письменной форме, чтобы избежать будущих споров.
- A formal quotation must be accepted by the deadline, or it will expire.Официальное предложение должно быть принято до крайнего срока, иначе оно истечет.
- Have you decided which quotation to accept for the new office furniture?Вы решили, какое предложение принять для новой офисной мебели?
- I'm happy to accept your quotation for the website design; it's exactly what I wanted.Я рад принять ваше предложение по дизайну веб-сайта; это именно то, что я хотел.
- They advised us not to accept the first quotation we received without comparing others.Они посоветовали нам не принимать первое предложение, которое мы получили, не сравнив другие.
- By tomorrow, we will have accepted a quotation and can begin the project.К завтрашнему дню мы примем предложение и сможем начать проект.