act as proxy

Примеры (10)

• She is acting as proxy for her husband.Она выступает в качестве доверенного лица своего мужа.
• The lawyer was authorized to act as proxy for the absent client.Адвокат был уполномочен выступать в качестве доверенного лица отсутствующего клиента.
• Due to illness, he asked his colleague to act as proxy at the meeting.Из-за болезни он попросил своего коллегу выступить в качестве доверенного лица на собрании.
• Shareholders can act as proxy for others who cannot vote in person.Акционеры могут выступать в качестве доверенного лица для тех, кто не может голосовать лично.
• A parent can sometimes act as proxy for their minor child in legal matters.Родитель иногда может выступать в качестве доверенного лица своего несовершеннолетнего ребенка в юридических вопросах.
• The ambassador will act as proxy for the president at the summit.Посол будет выступать в качестве доверенного лица президента на саммите.
• If you cannot attend, you may designate someone to act as your proxy.Если вы не можете присутствовать, вы можете назначить кого-либо выступать в качестве вашего доверенного лица.
• It's common for a trustee to act as proxy for beneficiaries.Довольно часто попечитель выступает в качестве доверенного лица бенефициаров.
• The server can act as a proxy for internal network requests.Сервер может выступать в качестве прокси для внутренних сетевых запросов.
• He was unable to attend, so his assistant will act as proxy on his behalf.Он не смог присутствовать, поэтому его помощник будет выступать в качестве доверенного лица от его имени.