proxy

опосредованная война

A war instigated by a major power which does not itself become involved.

Война, спровоцированная крупной державой, которая сама в ней не участвует.

голосование по доверенности

голосование по доверенности

Форма голосования, при которой член директивного органа может делегировать свое право голоса представителю.

бланк доверенности

A document used to appoint a proxy.

Документ, используемый для назначения представителя.

борьба за доверенности

Used in a business context.

Используется в деловом контексте.

борьба за доверенности

Used in a business context.

Используется в деловом контексте.

в качестве представителя

Used to describe the role or function of being a representative.

Используется для описания роли или функции представителя.

по доверенности

To do something through a substitute rather than in person.

Делать что-либо через представителя, а не лично.

представитель (кого-либо)

To act as a representative for someone or something.

Действовать в качестве представителя кого-либо или чего-либо.

выступать в качестве представителя

служить представителем

назначить представителя

To officially choose someone to vote or act on your behalf.

Официально выбрать кого-либо для голосования или действий от вашего имени.