adjust for

скорректировать с учетом

Частота: 6.79.5 на миллион слов

to make a change to account for a particular factor, e.g., inflation

внести изменение с учетом определенного фактора, например, инфляции

adjustadjust + PREPOSITION

Категории:

for

Примеры (10)

adjust for = скорректировать с учетом (внести изменение с учетом определенного фактора, например, инфляции)

  • Salaries are adjusted for inflation.Зарплаты корректируются с учетом инфляции.
  • The recipe's cooking time needs to be adjusted for high altitude.Время приготовления по рецепту необходимо скорректировать с учетом большой высоты.
  • We will adjust the schedule for the national holiday.Мы скорректируем расписание с учетом национального праздника.
  • Economists must adjust their forecasts for unexpected market changes.Экономисты должны корректировать свои прогнозы с учетом неожиданных изменений на рынке.
  • The camera automatically adjusts for different lighting conditions.Камера автоматически подстраивается под различные условия освещения.
  • The final sales figures were adjusted for returns and refunds.Окончательные данные о продажах были скорректированы с учетом возвратов и возмещений.
  • When comparing data, you need to adjust for population growth.При сравнении данных необходимо делать поправку на рост населения.
  • The dosage was carefully adjusted for the patient's weight.Дозировка была тщательно скорректирована в соответствии с весом пациента.
  • He had to adjust his budget for the sudden increase in rent.Ему пришлось скорректировать свой бюджет из-за внезапного повышения арендной платы.
  • The GPS adjusts the route for traffic in real-time.GPS корректирует маршрут с учетом пробок в реальном времени.