adverse wind

встречный ветер

Частота: 3.01.5 на миллион слов

A wind that blows in the opposite direction to one's course, hindering progress.

Ветер, дующий в противоположном направлении от курса, мешающий продвижению.

Категории:

Примеры (10)

adverse wind = встречный ветер (Ветер, дующий в противоположном направлении от курса, мешающий продвижению.)

  • The sailors struggled to make headway against the strong adverse wind.Моряки с трудом продвигались вперёд против сильного встречного ветра.
  • An adverse wind forced the small plane to turn back.Встречный ветер заставил маленький самолёт повернуть назад.
  • Despite the adverse wind, the experienced captain managed to dock the ship safely.Несмотря на встречный ветер, опытный капитан сумел благополучно пришвартовать судно.
  • The weather forecast predicts an adverse wind for tomorrow's yacht race.Прогноз погоды предсказывает встречный ветер на завтрашней гонке яхт.
  • Battling an adverse wind for hours exhausted the crew of the small boat.Многочасовая борьба с встречным ветром измотала экипаж маленькой лодки.
  • The company faced an adverse wind of economic recession that slowed its growth.Компания столкнулась с неблагоприятным ветром экономической рецессии, замедлившим её рост.
  • She persevered through the adverse wind of public criticism to achieve her goals.Она выстояла под неблагоприятным ветром общественной критики, чтобы достичь своих целей.
  • The political reform is sailing against an adverse wind from the opposition party.Политическая реформа плывёт против встречного ветра со стороны оппозиционной партии.
  • Every startup must navigate the adverse wind of market competition.Каждый стартап должен справляться с неблагоприятным ветром рыночной конкуренции.
  • He felt the adverse wind of changing public opinion turn against his project.Он почувствовал, как неблагоприятный ветер меняющегося общественного мнения обернулся против его проекта.