against the odds

вопреки всему

Частота: 8.825.0 на миллион слов

Despite difficulties or a low chance of success.

Несмотря на трудности или низкие шансы на успех.

Категории:

Примеры (10)

against the odds = вопреки всему (Несмотря на трудности или низкие шансы на успех.)

  • The movie is a heart-warming tale of triumph against the odds.Фильм — это трогательная история триумфа вопреки всем трудностям.
  • She managed to finish her degree against the odds, despite financial difficulties.Она сумела закончить учебу несмотря ни на что, несмотря на финансовые трудности.
  • The small company succeeded against the odds in a highly competitive market.Маленькая компания преуспела вопреки всем обстоятельствам на высококонкурентном рынке.
  • He fought against the odds to recover from a serious illness.Он боролся вопреки всему, чтобы оправиться от серьезной болезни.
  • They built a thriving business against the odds, starting with nothing.Они построили процветающий бизнес вопреки всему, начав с нуля.
  • It was a difficult journey, but they persevered against the odds.Это было трудное путешествие, но они выстояли вопреки всем невзгодам.
  • The team won the championship against the odds, surprising everyone.Команда выиграла чемпионат вопреки всем прогнозам, удивив всех.
  • Her resilience allowed her to prevail against the odds.Ее стойкость позволила ей одержать победу несмотря ни на что.
  • To achieve greatness, one must often stand against the odds.Чтобы достичь величия, часто приходится идти против обстоятельств.
  • The startup launched its product against the odds and found immediate success.Стартап выпустил свой продукт вопреки всем трудностям и сразу же добился успеха.