almost comic

почти комичный

Частота: 6.04.5 на миллион слов

Describes a situation that is nearly funny, often because it is absurd or awkward.

Описывает ситуацию, которая почти смешна, часто потому, что она абсурдна или неловка.

comicADVERB + comic

Категории:

almost

Примеры (10)

almost comic = почти комичный (Описывает ситуацию, которая почти смешна, часто потому, что она абсурдна или неловка.)

  • The expression of surprise on his face was almost comic.Выражение удивления на его лице было почти комичным.
  • His frantic attempts to catch the falling stack of papers were almost comic.Его отчаянные попытки поймать падающую стопку бумаг были почти комичны.
  • There was an almost comic level of formality at the very casual event.На этом совершенно неформальном мероприятии был почти комичный уровень формальности.
  • The way the tiny car was packed with so many people was an almost comic sight.То, как крошечная машина была набита таким количеством людей, представляло собой почти комичное зрелище.
  • Her over-the-top reaction to the tiny spider was almost comic.Её чрезмерная реакция на крошечного паука была почти комичной.
  • The contrast between his serious tone and his ridiculous outfit was almost comic.Контраст между его серьезным тоном и нелепым нарядом был почти комичен.
  • Watching the robot struggle with the simple task of opening a door became almost comic.Наблюдение за тем, как робот мучается с простой задачей открытия двери, стало почти комичным.
  • The whole misunderstanding was so absurd it was almost comic in hindsight.Всё это недоразумение было настолько абсурдным, что оглядываясь назад, оно кажется почти комичным.
  • He described the disastrous meeting with an almost comic sense of detachment.Он описал катастрофическую встречу с почти комичным чувством отстраненности.
  • If the consequences hadn't been so serious, the series of errors would have been almost comic.Если бы последствия не были такими серьезными, эта серия ошибок была бы почти комичной.