almost crush

почти раздавить

Частота: 5.54.3 на миллион слов

to come very close to crushing something or someone

очень близко подойти к тому, чтобы раздавить что-то или кого-то

Категории:

Примеры (10)

almost crush = почти раздавить (очень близко подойти к тому, чтобы раздавить что-то или кого-то)

  • The speeding car almost crushed the cyclist against the curb.Мчащаяся машина чуть не раздавила велосипедиста о бордюр.
  • A massive boulder rolled down the hill and almost crushed the hiker's tent.Огромный валун скатился с холма и чуть не раздавил палатку туриста.
  • He was almost crushed in the stampede for the concert doors.Его чуть не задавили в давке у дверей на концерт.
  • The factory worker's hand was almost crushed in the heavy machinery.Руку рабочего чуть не раздавило в тяжелом механизме.
  • The weight of expectation from his family almost crushed his ambition.Гнет ожиданий со стороны семьи чуть не сломил его амбиции.
  • The devastating news almost crushed her spirit, but she found the strength to carry on.Сокрушительная новость чуть не сломила её дух, но она нашла в себе силы продолжать.
  • I dropped the heavy encyclopedia, and it almost crushed my toe.Я уронил тяжелую энциклопедию, и она чуть не раздавила мне палец на ноге.
  • The immense pressure of the deep sea almost crushed the submarine's hull.Огромное давление морских глубин чуть не раздавило корпус подводной лодки.
  • The panicked elephant almost crushed the zookeeper's leg.Испуганный слон чуть не раздавил ногу смотрителя зоопарка.
  • The relentless competition from the larger company almost crushed our small startup.Беспощадная конкуренция со стороны более крупной компании чуть не уничтожила наш маленький стартап.