crush
огромная влюбленность
a very strong romantic infatuation, often one-sided
очень сильное романтическое увлечение, часто одностороннее
тайная влюбленность
an infatuation that is kept hidden from others, especially from the object of affection
увлечение, которое скрывается от других, особенно от объекта привязанности
сильная влюбленность
a significant romantic infatuation, often one-sided
сильное романтическое увлечение, часто одностороннее
подростковая влюбленность
an infatuation with someone during one's teenage years
сильное, но часто недолговечное увлечение кем-либо в подростковом возрасте
детская влюбленность
an infatuation with someone during one's childhood
влюбленность в кого-то в детстве
серьезная влюбленность
a serious romantic infatuation, often one-sided
серьезное романтическое увлечение, часто одностороннее
школьная влюбленность
an intense but often short-lived infatuation felt by a young girl
Относится к романтическому увлечению молодой девушки, часто кем-то старше.
небольшая влюбленность
a minor or brief romantic infatuation
незначительное или короткое романтическое увлечение
небольшое увлечение
a minor or brief romantic infatuation
незначительное или короткое романтическое увлечение
глупая влюбленность
an infatuation that is considered foolish or irrational
Относится к сильному, но часто кратковременному и незрелому увлечению кем-либо.
глупое увлечение
an infatuation that is considered foolish or irrational
увлечение, которое считается глупым или иррациональным
быть раздавленным
passive form, indicating that something has been subjected to crushing force
пассивная форма, указывающая на то, что что-то подверглось давящей силе
быть раздавленным
passive form (more informal), indicating that something has been subjected to crushing force
пассивная форма (более неформальная), указывающая на то, что что-то подверглось давящей силе
раздавить кого-то насмерть
to kill someone by applying extreme pressure to their body
мелко измельчить
to crush something into very small pieces or a powder
раздавить что-то на очень мелкие кусочки или в порошок
слегка раздавить
to press something gently so that it is lightly broken or damaged
осторожно нажать на что-то, чтобы оно слегка сломалось или повредилось
раздавить под ногами
to crush something by stepping on it
быть сломанным или сплющенным от наступания
почти раздавить
to come very close to crushing something or someone
очень близко подойти к тому, чтобы раздавить что-то или кого-то
почти раздавить
to come very close to crushing something or someone
очень близко подойти к тому, чтобы раздавить что-то или кого-то
быть влюбленным в
to be romantically infatuated with someone
быть романтически увлеченным кем-то
влюбиться в
to begin to be romantically infatuated with someone
начать испытывать романтическое увлечение кем-то
влюбиться в
to begin to be romantically infatuated with someone
начать испытывать романтическое увлечение кем-то
влюбленность в
used to indicate the person who is the object of the infatuation
используется для указания на человека, который является объектом увлечения
прижать к
to be pressed with great force against a surface or object
быть прижатым с большой силой к поверхности или объекту
раздавить между
to be pressed with great force between two objects
быть сдавленным с большой силой между двумя объектами