almost intact

почти нетронутый

Частота: 8.250.5 на миллион слов

nearly whole and undamaged

почти целый и неповрежденный

Категории:

Примеры (10)

almost intact = почти нетронутый (почти целый и неповрежденный)

  • The building survived almost intact.Здание уцелело почти нетронутым.
  • After the earthquake, her antique vase was found almost intact.После землетрясения ее антикварная ваза была найдена почти нетронутой.
  • Despite years of neglect, the old manuscript remained almost intact.Несмотря на годы запустения, старая рукопись осталась почти нетронутой.
  • The ancient ruins are surprisingly almost intact, considering their age.Древние руины удивительно почти нетронуты, учитывая их возраст.
  • He managed to keep his reputation almost intact after the scandal.Ему удалось сохранить свою репутацию почти нетронутой после скандала.
  • The car crashed, but the passenger compartment stayed almost intact.Машина разбилась, но пассажирский отсек остался почти нетронутым.
  • The original paintwork on the vintage bicycle was almost intact.Оригинальная краска на винтажном велосипеде была почти нетронутой.
  • We discovered the hidden treasure chest, with its contents almost intact.Мы обнаружили спрятанный сундук с сокровищами, содержимое которого было почти нетронутым.
  • She returned from her adventurous journey almost intact, just a few scratches.Она вернулась из своего приключенческого путешествия почти нетронутой, лишь с несколькими царапинами.
  • The delicate ecosystem remained almost intact despite human interference.Хрупкая экосистема осталась почти нетронутой, несмотря на вмешательство человека.