intact
все еще нетронутый
continuing to be whole and undamaged
продолжающий быть целым и неповрежденным
в значительной степени нетронутый
mostly whole and undamaged
в основном целый и неповрежденный
по существу нетронутый
mostly whole and undamaged
в основном целый и неповрежденный
mostly whole and undamaged
более или менее нетронутый
mostly whole and undamaged
в основном целый и неповрежденный
в основном нетронутый
largely whole and undamaged
Означает, что что-то в основном завершено и не было повреждено.
удивительно нетронутый
surprisingly whole and undamaged
удивительно целый и неповрежденный
по-видимому нетронутый
seeming to be whole and undamaged
кажущийся целым и неповрежденным
чудесным образом невредимый
surprisingly and wonderfully whole and undamaged
Используется для описания чего-либо, что пережило событие без каких-либо повреждений.
оставаться нетронутым
to continue to be whole and undamaged
продолжать быть целым и неповрежденным
сохранять что-либо в целости
to cause something to remain whole and undamaged
делать так, чтобы что-то оставалось целым и неповрежденным
оставить что-либо нетронутым
to not damage or change something
не повреждать и не изменять что-либо
остаться в целости
to continue to exist, not being destroyed or damaged
продолжать существовать без повреждений или изменений
сохранять что-либо в целости
to cause something to remain whole and undamaged
делать так, чтобы что-то оставалось целым и неповрежденным
поддерживать что-либо в целости
to cause something to remain whole and undamaged
делать так, чтобы что-то оставалось целым и неповрежденным
оставаться нетронутым
to continue to be whole and undamaged
продолжать быть целым и неповрежденным
найти что-либо нетронутым
to discover something in a whole and undamaged state
обнаружить что-либо в целом и неповрежденном состоянии
выйти невредимым
to come out of a difficult situation without being damaged
выйти из трудной ситуации без повреждений
вернуться невредимым
to come back from a situation or place without being damaged
вернуться из ситуации или места без повреждений