almost respectable

почти респектабельный

Частота: 5.84.0 на миллион слов

Indicates that someone or something is very close to being respectable but not quite.

Указывает, что кто-то или что-то очень близко к тому, чтобы быть респектабельным, но не совсем.

Категории:

Примеры (10)

almost respectable = почти респектабельный (Указывает, что кто-то или что-то очень близко к тому, чтобы быть респектабельным, но не совсем.)

  • His business dealings were almost respectable, but whispers of shady practices persisted.Его деловые операции были почти респектабельными, но слухи о сомнительных практиках сохранялись.
  • She tried to look almost respectable for the job interview, despite her unconventional past.Она старалась выглядеть почти респектабельно для собеседования, несмотря на свое нетрадиционное прошлое.
  • The old house, after years of neglect, was now almost respectable thanks to the new owners.Старый дом, после многих лет запустения, теперь был почти респектабельным благодаря новым владельцам.
  • His behavior, though sometimes eccentric, was generally almost respectable in public.Его поведение, хотя иногда эксцентричное, в целом было почти респектабельным на публике.
  • They lived in an almost respectable neighborhood, right on the edge of the less desirable part of town.Они жили в почти респектабельном районе, прямо на краю менее благополучной части города.
  • The politician's speech was almost respectable, but a few controversial remarks marred it.Речь политика была почти респектабельной, но несколько спорных замечаний испортили ее.
  • Despite his reputation, he managed to maintain an almost respectable facade.Несмотря на свою репутацию, ему удалось сохранить почти респектабельный фасад.
  • The restaurant served food that was almost respectable, if you didn't mind the occasional questionable ingredient.Ресторан подавал еду, которая была почти респектабельной, если вас не смущал случайный сомнительный ингредиент.
  • After several attempts, his academic record became almost respectable.После нескольких попыток его академическая успеваемость стала почти респектабельной.
  • She wore an outfit that was almost respectable for the formal event, but perhaps a bit too daring.Она надела наряд, который был почти респектабельным для торжественного мероприятия, но, возможно, немного слишком смелым.