ambiguous wording

Примеры (10)

• The contract's ambiguous wording led to a protracted legal dispute.Двусмысленная формулировка контракта привела к затяжному судебному спору.
• She deliberately used ambiguous wording to avoid making a clear commitment.Она намеренно использовала двусмысленную формулировку, чтобы избежать четких обязательств.
• We need to clarify the ambiguous wording in this policy document immediately.Нам нужно немедленно прояснить двусмысленную формулировку в этом политическом документе.
• Such ambiguous wording can confuse readers and misinterpret the intended message.Такая двусмысленная формулировка может запутать читателей и привести к неверному толкованию сообщения.
• The politician's statement was heavily criticized for its ambiguous wording on the key issue.Заявление политика было сильно раскритиковано за его двусмысленную формулировку по ключевому вопросу.
• To prevent any misunderstandings, always avoid ambiguous wording in official instructions.Чтобы предотвратить любые недоразумения, всегда избегайте двусмысленных формулировок в официальных инструкциях.
• His initial email contained ambiguous wording about the project deadline, causing confusion.Его первоначальное электронное письмо содержало двусмысленную формулировку относительно срока проекта, что вызвало путаницу.
• The committee struggled for hours with the ambiguous wording of the new regulation.Комитет часами боролся с двусмысленной формулировкой нового положения.
• Despite careful review, some ambiguous wording inexplicably remained in the final draft.Несмотря на тщательный пересмотр, некоторые двусмысленные формулировки необъяснимым образом остались в окончательном проекте.
• The lawyer pointed out the ambiguous wording that could easily be interpreted in two conflicting ways.Адвокат указал на двусмысленную формулировку, которую легко можно было истолковать двумя противоречивыми способами.