wording

точная формулировка

Refers to the precise words used, without any variation.

Относится к точным словам, использованным без каких-либо изменений.

точная формулировка

Emphasizes the accuracy and detail of the words chosen.

Подчеркивает точность и детализацию выбранных слов.

четкая формулировка

Language that is easy to understand and not confusing.

Язык, который легко понять и который не сбивает с толку.

конкретная формулировка

Refers to particular words used to convey a clear and exact meaning.

Относится к определенным словам, используемым для передачи ясного и точного значения.

осторожная формулировка

Describes words that have been chosen with great attention to detail to avoid misunderstanding.

Описывает слова, которые были выбраны с большим вниманием к деталям, чтобы избежать недопонимания.

уместная формулировка

The correct or suitable choice of words for a particular situation or audience.

Правильный или подходящий выбор слов для определенной ситуации или аудитории.

первоначальная формулировка

The way something was first said or written, before any changes were made.

То, как что-то было сказано или написано в первый раз, до внесения каких-либо изменений.

фактическая формулировка

Refers to the exact words that were used.

Относится к точным словам, которые были использованы.

двусмысленная формулировка

Language that can be understood in more than one way.

Язык, который можно понять более чем одним способом.

расплывчатая формулировка

Language that is not specific or clear, possibly causing confusion.

Неконкретный или неясный язык, который может вызвать путаницу.

формулировка (чего-либо)

Used to connect 'wording' to the thing that is being expressed in words.

Используется для связи 'формулировки' с тем, что выражается словами.

использовать формулировку

To employ a particular set of words in speech or writing.

Применять определенный набор слов в речи или на письме.

изменить формулировку

To replace the current words with different ones.

Заменить текущие слова на другие.

подумать о формулировке

To consider carefully which words to use.

Тщательно обдумать, какие слова использовать.

изменить формулировку

To make small changes to the words used, often to improve clarity or change the meaning slightly.

Вносить небольшие изменения в используемые слова, часто для улучшения ясности или незначительного изменения смысла.