answer drily

сухо ответить

Частота: 7.09.8 на миллион слов

to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way

дать ответ в сухой, безэмоциональной или тонко юмористической манере

Категории:

Примеры (10)

answer drily = сухо ответить (дать ответ в сухой, безэмоциональной или тонко юмористической манере)

  • When asked if he was excited, he answered drily, "Thrilled."Когда его спросили, взволнован ли он, он сухо ответил: «В восторге».
  • "Are you enjoying the party?" she asked. "Immensely," he answered drily, while checking his watch.«Тебе нравится вечеринка?» — спросила она. «Безмерно», — сухо ответил он, проверяя часы.
  • She had asked him a personal question, and he had answered drily that it was none of her business.Она задала ему личный вопрос, и он сухо ответил, что это не ее дело.
  • The detective, known for his wit, would often answer drily when questioned by reporters.Детектив, известный своим остроумием, часто сухо отвечал на вопросы репортеров.
  • I'm sure if you ask him for help, he'll just answer drily with a sarcastic comment.Уверен, если ты попросишь его о помощи, он просто сухо ответит саркастическим комментарием.
  • "Of course, I live for meetings," she answered drily when her boss added another one to her calendar.«Конечно, я живу ради совещаний», — сухо ответила она, когда ее босс добавил еще одно в ее календарь.
  • Despite the chaos, the stoic soldier simply answered drily that it was "just another Tuesday."Несмотря на хаос, стоический солдат просто сухо ответил, что это «просто еще один вторник».
  • The seasoned comedian answered the heckler's insult so drily that the entire audience roared with laughter.Опытный комик так сухо ответил на оскорбление крикуна, что вся аудитория разразилась смехом.
  • He always answers so drily that it's hard to tell if he's being serious or joking.Он всегда отвечает так сухо, что трудно понять, серьезен он или шутит.
  • Questioned about his strange methods, the professor answered drily, "They seem to work, don't they?"На вопрос о его странных методах профессор сухо ответил: «Кажется, они работают, не так ли?»