drily
сухо сказать
to say something in a dry, unemotional, or witty way
сказать что-либо в сухой, безэмоциональной или остроумной манере
сухо ответить
to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way
дать ответ в сухой, безэмоциональной или тонко юмористической манере
сухо спросить
to ask a question in a dry, unemotional, or subtly humorous way
задать вопрос в сухой, безэмоциональной или тонко юмористической манере
сухо прокомментировать
to make a comment in a dry, unemotional, or witty way
сделать комментарий в сухой, безэмоциональной или остроумной манере
сухо заметить
to say something as a comment in a dry, witty way
сказать что-либо в качестве комментария в сухой, остроумной манере
сухо рассмеяться
to laugh in a short, quiet, and unemotional way, often expressing irony
коротко, тихо и безэмоционально рассмеяться, часто выражая иронию
сухо ответить
to make a sharp or witty reply in a dry manner
ответить так, что это забавно, но сказано серьезным тоном
сухо подметить
to make a remark in a dry, witty way
сделать замечание в сухой, остроумной манере
сухо отметить
to mention something in a dry, unemotional way
упомянуть что-либо в сухой, безэмоциональной манере
сухо отреагировать
to give a response in a dry, unemotional way
отреагировать в сухой, безэмоциональной манере
сухо бормотать
to say something in a low, quiet voice in a dry manner
сказать что-то тихо, деловито или с юмористическим цинизмом
сухо бормотать
to speak in a low or barely audible voice in a dry manner
говорить умно и с юмором, но без эмоций