appear intact
казаться нетронутым
Частота: 6.58.1 на миллион слов
to seem to be whole and undamaged
казаться целым и неповрежденным
Категории:
Примеры (10)
appear intact = казаться нетронутым (казаться целым и неповрежденным)
- The ancient vase seemed to appear miraculously intact after the earthquake.Древняя ваза, казалось, чудесным образом осталась невредимой после землетрясения.
- Despite the long journey, the delicate package appeared completely intact.Несмотря на долгое путешествие, хрупкая посылка выглядела совершенно невредимой.
- After the fire, the strongbox appeared surprisingly intact, protecting its contents.После пожара сейф оказался на удивление невредимым, защитив свое содержимое.
- The historical document, though old, continued to appear perfectly intact.Исторический документ, хотя и старый, продолжал выглядеть совершенно невредимым.
- The structure was old, but its foundations still appeared structurally intact.Строение было старым, но его фундаменты все еще казались структурно невредимыми.
- To everyone's relief, the irreplaceable artifact appeared physically intact.К всеобщему облегчению, бесценный артефакт выглядел физически невредимым.
- He checked the broken wall, and to his surprise, the painting behind it appeared fully intact.Он проверил сломанную стену, и, к его удивлению, картина за ней оказалась полностью невредимой.
- Even after decades of neglect, the vintage car's engine seemed to appear largely intact.Даже после десятилетий забвения двигатель старинного автомобиля казался в значительной степени невредимым.
- The complex system continued to appear functionally intact, despite minor external damage.Сложная система продолжала выглядеть функционально невредимой, несмотря на незначительные внешние повреждения.
- Despite the harsh criticism, her reputation managed to appear largely intact.Несмотря на жесткую критику, ее репутация сумела остаться в значительной степени невредимой.