applause erupts

Примеры (10)

• As the curtains fell, thunderous applause erupted from the audience.Когда занавес опустился, среди зрителей разразились громовые аплодисменты.
• The moment the winner was announced, spontaneous applause erupted in the hall.В тот момент, когда объявили победителя, в зале разразились спонтанные аплодисменты.
• When the president finished his speech, loud applause erupted throughout the conference room.Когда президент закончил свою речь, по всему конференц-залу разразились громкие аплодисменты.
• Wild applause erupted as the home team scored the winning goal in the final seconds.Буйные аплодисменты разразились, когда хозяева поля забили победный гол на последних секундах.
• After the breathtaking solo, deafening applause erupted, lasting for several minutes.После захватывающего соло разразились оглушительные аплодисменты, продолжавшиеся несколько минут.
• The director knew the scene was a success when applause erupted during the first screening.Режиссер понял, что сцена удалась, когда во время первого показа разразились аплодисменты.
• If she accepts the award in person, I'm certain warm applause will erupt from everyone present.Если она примет награду лично, я уверен, что у всех присутствующих разразятся теплые аплодисменты.
• No sooner had the judge read the 'not guilty' verdict than joyous applause erupted from the gallery.Не успел судья зачитать оправдательный приговор, как на галерке разразились радостные аплодисменты.
• In the middle of his unexpected announcement, a wave of surprised applause erupted from the crowd.В середине его неожиданного объявления из толпы разразилась волна удивленных аплодисментов.
• At the end of the graduation ceremony, heartfelt applause erupted for the valedictorian.В конце выпускной церемонии в честь лучшего выпускника разразились сердечные аплодисменты.