arch one's brow
приподнять бровь
Частота: 7.312.0 на миллион слов
To raise your eyebrow, often to show surprise, skepticism, or disapproval.
Поднять бровь, часто чтобы показать удивление, скептицизм или неодобрение.
Категории:
Примеры (10)
arch one's brow = приподнять бровь (Поднять бровь, часто чтобы показать удивление, скептицизм или неодобрение.)
- She arched a brow when she saw the bill.Она подняла бровь, когда увидела счет.
- He arched his brows skeptically at the unlikely excuse.Он скептически поднял брови, услышав неправдоподобное оправдание.
- Why are you arching your brow at me like that?Почему ты так на меня поднимаешь бровь?
- Don't arch your brow in disapproval; just listen to my idea.Не поднимай бровь в знак неодобрения; просто выслушай мою идею.
- The professor would often arch a single brow when a student asked a particularly insightful question.Профессор часто поднимал одну бровь, когда студент задавал особенно проницательный вопрос.
- I'm sure he will arch his brows when I tell him the news.Я уверен, что он поднимет брови, когда я расскажу ему новости.
- She has arched her brow in disbelief every time he has told that story.Она недоверчиво поднимала бровь каждый раз, когда он рассказывал эту историю.
- He arches a brow whenever he finds something amusing.Он поднимает бровь всякий раз, когда находит что-то забавное.
- Upon hearing the ridiculous proposal, the manager couldn't help but arch her brows.Услышав нелепое предложение, менеджер не смогла не поднять брови.
- The detective arched a brow, intrigued by the witness's unusual statement.Детектив поднял бровь, заинтригованный необычным заявлением свидетеля.