as a proxy

Примеры (10)

• I am here as a proxy for my father.Я здесь в качестве доверенного лица своего отца.
• She was chosen to act as a proxy for the absent shareholder.Она была выбрана для того, чтобы действовать в качестве представителя отсутствующего акционера.
• In some studies, height is used as a proxy for nutritional status during childhood.В некоторых исследованиях рост используется в качестве косвенного показателя статуса питания в детстве.
• He attended the meeting as a proxy for the CEO, who was traveling.Он присутствовал на встрече в качестве заместителя генерального директора, который был в отъезде.
• The stock market is often seen as a proxy for the health of the economy.Фондовый рынок часто рассматривается как индикатор здоровья экономики.
• The lawyer served as a proxy for his client during the negotiations.Адвокат выступал в качестве представителя своего клиента во время переговоров.
• Can I nominate someone to stand as a proxy for me at the board meeting?Могу ли я назначить кого-то, кто будет выступать в качестве моего представителя на заседании совета директоров?
• Standardized test scores are sometimes criticized when used as a proxy for intelligence.Результаты стандартизированных тестов иногда критикуют, когда они используются как замена интеллекта.
• The minister acted as a proxy for the president at the international summit.Министр выступал в качестве представителя президента на международном саммите.
• Carbon dioxide levels in ice cores serve as a proxy for ancient temperatures.Уровни углекислого газа в ледяных кернах служат косвенным показателем древних температур.