ask coldly
холодно спросить
Частота: 7.01.3 на миллион слов
To ask a question in a detached or unfriendly manner.
Задать вопрос отстраненно или недружелюбно.
Категории:
Примеры (10)
ask coldly = холодно спросить (Задать вопрос отстраненно или недружелюбно.)
- "Where were you on the night of the crime?" he asked coldly.«Где вы были в ночь преступления?» — холодно спросил он.
- She stared at him and asked coldly, "Is that all you have to say?"Она уставилась на него и холодно спросила: «Это все, что ты хочешь сказать?»
- The lawyer asked coldly if the witness could recall the events.Адвокат холодно спросил, может ли свидетель вспомнить события.
- He just looked at me and asked coldly what I wanted.Он просто посмотрел на меня и холодно спросил, чего я хочу.
- When I tried to apologize, she cut me off and asked coldly why she should care.Когда я попытался извиниться, она прервала меня и холодно спросила, почему ее это должно волновать.
- The manager asked coldly why the sales figures had dropped.Менеджер холодно спросил, почему упали показатели продаж.
- Before letting him in, I will have to ask coldly who sent him.Прежде чем впустить его, мне придется холодно спросить, кто его послал.
- The official, without any warmth in his voice, asked coldly what my purpose here was.Чиновник без всякой теплоты в голосе холодно спросил, какова моя цель здесь.
- He had never heard his father ask so coldly about his future plans before.Он никогда раньше не слышал, чтобы его отец так холодно спрашивал о его планах на будущее.
- The border guard asked coldly about the purpose of my visit.Пограничник холодно спросил о цели моего визита.