attach a connotation to

Примеры (10)

• People often attach a negative connotation to the word 'failure'.Люди часто придают слову «неудача» негативный оттенок.
• Historically, society attached a specific connotation of weakness to showing emotions.Исторически общество придавало проявлению эмоций определённый оттенок слабости.
• A political connotation has been attached to what was once a neutral symbol.Тому, что когда-то было нейтральным символом, был придан политический оттенок.
• Attaching a moral connotation to food choices can lead to unhealthy eating habits.Придание морального оттенка выбору еды может привести к нездоровым пищевым привычкам.
• We should be careful not to attach a derogatory connotation to this cultural practice.Нам следует быть осторожными, чтобы не придавать этой культурной практике уничижительный оттенок.
• Why do we automatically attach a sinister connotation to darkness?Почему мы автоматически придаём темноте зловещий оттенок?
• The media, through its reporting, inadvertently attached a connotation of guilt to his name before the trial.СМИ своими репортажами непреднамеренно придали его имени оттенок виновности ещё до суда.
• If you use that term, people might attach a completely different connotation to your statement.Если вы используете этот термин, люди могут придать вашему заявлению совершенно другой оттенок.
• The aim is to avoid attaching any cultural connotation to the brand's global identity.Цель состоит в том, чтобы избежать придания какого-либо культурного оттенка глобальному имиджу бренда.
• A positive connotation was attached to entrepreneurship during the economic boom.Во время экономического бума предпринимательству был придан положительный оттенок.