back a hunch

поставить на предчувствие

Частота: 5.03.5 на миллион слов

to support an intuitive feeling, often with resources like money

поддержать интуитивное чувство, часто с помощью ресурсов, таких как деньги

hunchVERB + HUNCH

Категории:

back

Примеры (10)

back a hunch = поставить на предчувствие (поддержать интуитивное чувство, часто с помощью ресурсов, таких как деньги)

  • He decided to back his hunches with serious money.Он решил поддержать свои предчувствия серьезными деньгами.
  • Despite the risks, she chose to back her hunch and invest in the startup.Несмотря на риски, она решила довериться своей интуиции и инвестировать в стартап.
  • The detective had a strong feeling and decided to back his hunch by pursuing a less obvious lead.У детектива было сильное предчувствие, и он решил поддержать свою интуицию, следуя менее очевидной зацепке.
  • It's always nerve-wracking to back a hunch when you have limited information.Всегда очень волнительно полагаться на интуицию, когда у вас мало информации.
  • They urged him not to back his hunch without concrete evidence.Они призывали его не полагаться на свою интуицию без конкретных доказательств.
  • Sometimes, you just have to back your hunch and trust your instincts.Иногда тебе просто нужно положиться на свою интуицию и довериться своим инстинктам.
  • The company was hesitant to back his hunch for a new product line.Компания не решалась поддержать его предчувствие относительно новой продуктовой линейки.
  • If I had backed my hunch yesterday, I would have won the lottery.Если бы я вчера положился на свою интуицию, я бы выиграл в лотерею.
  • She learned to back her hunch after years of experience in the market.Она научилась полагаться на свою интуицию после многих лет опыта на рынке.
  • Are you willing to back your hunch with your own reputation?Готовы ли вы подкрепить свою интуицию собственной репутацией?