barely acknowledge

едва признавать

Частота: 5.03.5 на миллион слов

to only just admit or recognize something or someone, often showing disinterest

едва признавать или узнавать что-либо или кого-либо, часто проявляя безразличие

Категории:

Примеры (10)

barely acknowledge = едва признавать (едва признавать или узнавать что-либо или кого-либо, часто проявляя безразличие)

  • He walked past me in the hallway and barely acknowledged my presence.Он прошёл мимо меня в коридоре и едва заметил моё присутствие.
  • She was so absorbed in her phone that she barely acknowledged my greeting.Она была так поглощена своим телефоном, что едва ответила на моё приветствие.
  • During the meeting, the CEO barely acknowledged the concerns raised by the junior staff.Во время совещания генеральный директор почти не обратил внимания на опасения, высказанные младшими сотрудниками.
  • The official report barely acknowledges the environmental impact of the project.В официальном отчете почти не упоминается воздействие проекта на окружающую среду.
  • The politician barely acknowledged the cheering crowd as he rushed to his car.Политик почти не обратил внимания на приветствующую его толпу, спеша к своей машине.
  • He barely acknowledged that he might have been wrong, offering a mumbled apology.Он едва признал, что мог быть неправ, пробормотав извинения.
  • The scientific community at the time would barely acknowledge her groundbreaking research.Научное сообщество того времени почти не признавало её новаторское исследование.
  • After their argument, they would barely acknowledge each other in the house.После их ссоры они почти не разговаривали друг с другом дома.
  • It's hurtful when a close friend barely acknowledges you.Больно, когда близкий друг тебя почти не замечает.
  • Despite his immense contribution, the textbook barely acknowledges his role in the discovery.Несмотря на его огромный вклад, учебник почти не упоминает его роль в открытии.