barely conceal

едва скрывать (формально)

Частота: 6.87.3 на миллион слов

A more formal way to say 'barely hide'.

Более формальный способ сказать 'едва скрывать'.

Категории:

Примеры (20)

barely conceal = едва скрывать (формально) (Более формальный способ сказать 'едва скрывать'.)

  • She could barely conceal her disappointment when her name wasn't called.Она едва могла скрыть свое разочарование, когда ее имя не назвали.
  • He waited with barely concealed impatience.Он ждал с едва скрываемым нетерпением.
  • He spoke calmly, but his tight jaw could barely conceal his anger.
  • She could barely conceal her disappointment when she saw the results.Он говорил спокойно, но его сжатая челюсть едва скрывала его гнев.
  • A smirk she could barely conceal appeared as she listened to his excuses.Она едва могла скрыть своё разочарование, когда увидела результаты.
  • The villain could barely conceal his smirk as his evil plan unfolded.
  • The politician could barely conceal his contempt for the reporter's question.Усмешка, которую она едва могла скрыть, появилась на ее лице, когда она слушала его оправдания.
  • Throughout the meeting, the CEO could barely conceal his contempt for the proposal.Злодей едва мог скрыть ухмылку, пока его зловещий план претворялся в жизнь.
  • The thin sheet of ice could barely conceal the dark water beneath.
  • The children could barely conceal their excitement on Christmas morning.Политик едва мог скрыть свое презрение к вопросу репортера.
  • Despite her professional demeanor, she could barely conceal her excitement about the new project.На протяжении всей встречи генеральный директор едва скрывал своё презрение к предложению.
  • He was trying to remain calm, but he was barely concealing his anger.
  • His forced laughter could barely conceal the deep sadness in his eyes.Тонкий слой льда едва скрывал темную воду под ним.
  • A smile played on her lips, barely concealing her amusement at his terrible joke.В рождественское утро дети едва могли скрыть свой восторг.
  • The layer of makeup could barely conceal the bruise on her cheek.
  • She barely concealed her irritation when he arrived late again.Несмотря на ее профессиональное поведение, она едва могла скрыть свое волнение по поводу нового проекта.
  • Even with a neutral expression, the champion could barely conceal his triumph.Он пытался сохранять спокойствие, но едва скрывал свой гнев.
  • He let out a sigh of barely concealed relief when the ordeal was over.
  • The curtains were so thin they could barely conceal the morning light.Его вымученный смех едва скрывал глубокую печаль в его глазах.
  • He tries to act professional, but he can barely conceal his glee at his rival's failure.Улыбка играла на её губах, едва скрывая её веселье от его ужасной шутки.