barely flinch

едва вздрогнуть

Частота: 5.52.1 на миллион слов

to show almost no physical reaction to something surprising or painful

почти не проявлять физической реакции на что-то удивительное или болезненное

Категории:

Примеры (10)

barely flinch = едва вздрогнуть (почти не проявлять физической реакции на что-то удивительное или болезненное)

He barely flinched when the needle went in.Он едва вздрогнул, когда игла вошла.
She barely flinched at the loud crash outside.Она едва вздрогнула от громкого грохота снаружи.
The soldier barely flinched when the explosion went off.Солдат едва вздрогнул, когда произошел взрыв.
Despite the pain, he barely flinched during the procedure.Несмотря на боль, он едва вздрогнул во время процедуры.
The experienced nurse barely flinched at the sight of blood.Опытная медсестра едва вздрогнула при виде крови.
Even when startled, she barely flinched at the sudden noise.Даже испугавшись, она едва вздрогнула от внезапного шума.
The boxer barely flinched when his opponent threw a punch.Боксер едва вздрогнул, когда противник нанес удар.
He barely flinched as the dentist began drilling.Он едва вздрогнул, когда стоматолог начал сверлить.
The paramedic barely flinched at the gruesome scene.Фельдшер едва вздрогнул при виде ужасной сцены.
She barely flinched when the door slammed shut behind her.Она едва вздрогнула, когда дверь захлопнулась за ней.