barely hide
едва скрывать
Частота: 7.210.1 на миллион слов
To be almost unable to conceal a feeling or reaction.
Быть почти не в состоянии скрыть чувство или реакцию.
Категории:
Примеры (20)
barely hide = едва скрывать (Быть почти не в состоянии скрыть чувство или реакцию.)
- She could barely hide her smile when he made the clumsy mistake.Она едва могла скрыть улыбку, когда он совершил эту неловкую ошибку.
- She could barely hide her distaste when she tasted the soup.Она едва смогла скрыть свое отвращение, когда попробовала суп.
- He tried to stay professional, but could barely hide his contempt for the new policy.
- He could barely hide his excitement upon hearing the good news.Он старался оставаться профессионалом, но едва мог скрыть свое презрение к новой политике.
- The children could barely hide their excitement as they waited to open their presents.Он едва мог скрыть свое волнение, услышав хорошие новости.
- Despite her professional demeanor, she could barely hide her disappointment with the results.
- Despite her cheerful words, she could barely hide the profound sadness in her eyes.Дети едва могли скрыть свое волнение, ожидая, когда можно будет открыть подарки.
- The children tried to look serious, but they could barely hide their amusement at the clown's antics.Несмотря на свое профессиональное поведение, она едва могла скрыть свое разочарование результатами.
- I could barely hide my shock when they announced the winner.
- As he walked onto the stage, he could barely hide the nervousness in his voice.Несмотря на ее веселые слова, она едва могла скрыть глубокую печаль в глазах.
- The CEO could barely hide his frustration during the tense press conference.Дети пытались выглядеть серьезными, но едва могли скрыть свое веселье от выходок клоуна.
- She barely hid her contempt for his arrogant remarks during the meeting.
- He could barely hide his look of adoration whenever she entered the room.Я едва мог скрыть свой шок, когда они объявили победителя.
- He’s trying to be brave for his family, but you can see he can barely hide his fear.Когда он вышел на сцену, он едва мог скрыть нервозность в своем голосе.
- You could barely hide your annoyance when the flight was delayed again.
- A faint smile played on her lips as she barely hid her satisfaction with the outcome.Генеральный директор едва мог скрыть свое разочарование во время напряженной пресс-конференции.
- He was barely hiding a yawn, clearly bored with the long lecture.Она почти не скрывала своего презрения к его высокомерным замечаниям на собрании.
- Even behind the sunglasses, he could barely hide the dark circles of exhaustion under his eyes.
- They could barely hide their relief when the difficult exam was finally over.Он едва мог скрыть свой обожающий взгляд, когда она входила в комнату.
- The politician could barely hide his irritation when questioned by the persistent reporter.Он пытается быть смелым ради своей семьи, но видно, что он едва может скрыть свой страх.