barely mask
едва маскировать
Частота: 5.42.7 на миллион слов
to only just succeed in hiding something
едва удаваться скрыть что-либо
Категории:
Примеры (10)
barely mask = едва маскировать (едва удаваться скрыть что-либо)
- She could barely mask her disappointment when she heard the news.Она едва могла скрыть свое разочарование, когда услышала новости.
- His forced smile barely masked his true impatience.Его натянутая улыбка едва скрывала его истинное нетерпение.
- The faint scent of roses barely masked the lingering smell of smoke.Слабый аромат роз едва скрывал lingering запах дыма.
- Even with great effort, he could barely mask the fear in his eyes.Даже с большим усилием он едва мог скрыть страх в своих глазах.
- Her casual tone barely masked the deep concern she felt.Ее непринужденный тон едва скрывал глубокую озабоченность, которую она чувствовала.
- The politician's confident demeanor barely masked his insecurity about the upcoming election.Уверенное поведение политика едва скрывало его неуверенность перед предстоящими выборами.
- A slight tremble in her voice barely masked her nervousness.Легкая дрожь в ее голосе едва скрывала ее нервозность.
- The strong spices in the dish barely masked the slightly off taste of the meat.Сильные специи в блюде едва скрывали слегка испорченный вкус мяса.
- He tried to appear calm, but his fidgeting hands barely masked his anxiety.Он старался выглядеть спокойным, но его суетливые руки едва скрывали его тревогу.
- Despite his composed expression, the pain he felt was barely masked.Несмотря на его собранное выражение лица, боль, которую он чувствовал, была едва скрыта.