mask
маска для лица
a covering for the face or part of the face
покрытие для лица или части лица
хирургическая маска
a mask worn by health professionals during surgery and other medical procedures
защитная маска, которую носит медицинский персонал во время операции
кислородная маска
a mask that supplies oxygen for breathing
Устройство, надеваемое на нос и рот для подачи кислорода.
a mask to protect against inhaling poisonous gas
защитная маска
a mask that provides protection from harm or injury
маска, обеспечивающая защиту от вреда или травм
a covering for the face, often for beauty or protection
a mask worn over the nose and mouth to prevent inhalation of dust
a mask that covers the entire face
a mask worn as part of a Halloween costume
лыжная маска
a mask that covers the whole head and neck with holes for the eyes and mouth
маска, закрывающая всю голову и шею, с отверстиями для глаз и рта
a protective mask worn by a goaltender in ice hockey
невыразительная маска
an expression that shows no emotion
выражение, не показывающее никаких эмоций
безэмоциональная маска
an expression that shows no emotion
выражение, не показывающее никаких эмоций
бесстрастная маска
an expression that shows no emotion
выражение, не показывающее никаких эмоций
бесстрастная маска
an expression that shows no emotion
выражение, не показывающее никаких эмоций
холодная маска
an unfriendly or unemotional expression
недружелюбное или безэмоциональное выражение
каменная маска
an expression that shows no emotion and is often unfriendly
выражение, не показывающее эмоций и часто недружелюбное
полностью маскировать
to hide or cover something entirely
полностью скрывать или покрывать что-либо
едва маскировать
to only just succeed in hiding something
едва удаваться скрыть что-либо
частично маскировать
to hide or cover something to some extent, but not completely
скрывать или покрывать что-либо в некоторой степени, но не полностью
отчасти маскировать
to hide or cover something to some extent, but not completely
скрывать или покрывать что-либо в некоторой степени, но не полностью
не совсем маскировать
to not be able to hide something completely
не быть в состоянии полностью скрыть что-либо
маска покрывает что-то
the mask is over something, such as the face
маска находится на чем-то, например, на лице
маска прячет что-то
the mask prevents something from being seen
маска мешает чему-то быть увиденным
маска скрывает что-то
the mask hides something, such as a person's identity or feelings
маска скрывает что-либо, например, личность или чувства человека
маска спадает
someone accidentally shows their true feelings
кто-то случайно показывает свои истинные чувства
маска безразличия
an appearance of not caring, to hide one's true feelings
видимость безразличия, чтобы скрыть свои истинные чувства
за маской
concealed by a mask (can be literal or figurative)
скрытый маской (может быть в прямом или переносном смысле)
в маске
used to describe someone wearing a mask
используется для описания кого-то, кто носит маску
под маской
under a mask (can be literal or figurative, slightly more literary)
под маской (может быть в прямом или переносном смысле, немного более литературно)
снять маску
to take a mask off your face (more formal)
снять маску с лица (более официально)
снимать маску
to remove a mask quickly or forcefully
снимать покрытие, носимое на лице
маскировать что-то чем-то
to hide one feeling or quality with another
скрывать одно чувство или качество другим
иметь тенденцию маскировать
to usually hide or cover something
обычно скрывать или покрывать что-либо