barely reach
едва достичь
Частота: 7.515.0 на миллион слов
To succeed in arriving somewhere, but with great difficulty and only by a small margin.
Удалось прибыть куда-либо, но с большим трудом и лишь с небольшим перевесом.
Категории:
Примеры (10)
barely reach = едва достичь (Удалось прибыть куда-либо, но с большим трудом и лишь с небольшим перевесом.)
- He had barely reached the door when he collapsed.Он едва дошел до двери, как потерял сознание.
- The tired climber could barely reach the summit before nightfall.Уставший альпинист едва смог достичь вершины до наступления ночи.
- She barely reached the airport in time for her flight, sweating profusely.Она едва успела в аэропорт на свой рейс, сильно потея.
- The tiny boat barely reached the shore during the fierce storm.Крошечная лодка едва достигла берега во время сильного шторма.
- After weeks of fundraising, they barely reached their financial target.После недель сбора средств они едва достигли своей финансовой цели.
- With only seconds left, the runner barely reached the finish line.За считанные секунды до конца бегун едва пересек финишную черту.
- The supplies would barely reach the remote village before they ran out.Запасов едва хватило бы, чтобы доставить их в отдаленную деревню, прежде чем они закончатся.
- He was so exhausted, he could barely reach his bed.Он был так измотан, что едва мог добраться до своей кровати.
- Despite the strong current, the swimmer barely reached the safety buoy.Несмотря на сильное течение, пловец едва добрался до спасательного буя.
- The company barely reached profitability this quarter after significant losses.Компания едва достигла прибыльности в этом квартале после значительных убытков.