barely register

Примеры (10)

• She had barely registered his presence in the room.Она едва заметила его присутствие в комнате.
• The subtle change in temperature barely registered with him.Тонкое изменение температуры едва было зарегистрировано им.
• The faint whisper barely registered in the noisy hall.Слабый шепот едва был услышан в шумном зале.
• His words were so quiet they barely registered on my consciousness.Его слова были так тихи, что едва зарегистрировались в моем сознании.
• Even with the high stakes, her anxiety barely registered.Даже пр�� высоких ставках ее тревога едва проявилась.
• The distant sirens barely registered as she focused on her work.Отдаленные сирены едва были услышаны, пока она сосредоточилась на работе.
• After the long journey, the scenic view barely registered with the exhausted travelers.После долгого пути живописный вид едва был замечен измученными путешественниками.
• The slight tremor in his voice barely registered with her.Легкое дрожание в его голосе едва было замечено ею.
• The new policy's impact barely registered on the company's profits.Влияние новой политики едва сказалось на прибыли компании.
• So much was happening that the small detail barely registered.Происходило так много, что маленькая деталь едва была замечена.