barely repress
едва сдерживать
Частота: 6.54.1 на миллион слов
to only just manage to stop a feeling or reaction from showing
с трудом удаваться сдерживать проявление чувства или реакции
Категории:
Примеры (10)
barely repress = едва сдерживать (с трудом удаваться сдерживать проявление чувства или реакции)
- She could barely repress a sigh of relief.Она едва смогла подавить вздох облегчения.
- He tried to barely repress a smile, but it showed anyway.Он пытался едва подавить улыбку, но она все равно проявилась.
- Despite the solemn occasion, she could barely repress a giggle.Несмотря на торжественное событие, она едва смогла подавить хихиканье.
- I could barely repress my anger when I heard their excuses.Я едва мог подавить свой гнев, когда услышал их оправдания.
- With great effort, he managed to barely repress a groan of pain.С большим трудом ему удалось едва подавить стон боли.
- She was so overwhelmed that she could barely repress her tears.Она была так подавлена, что едва могла подавить свои слезы.
- The students could barely repress their excitement before the announcement.Студенты едва могли подавить свое волнение перед объявлением.
- He fought to barely repress the urge to contradict him.Он боролся, чтобы едва подавить желание ему возразить.
- The unexpected turn of events made her barely repress a gasp.Неожиданный поворот событий заставил ее едва подавить вздох.
- Even after years, she could barely repress the memory of that day.Даже спустя годы она едва могла подавить воспоминание о том дне.