repress

жестоко подавлять

to suppress opposition or a group of people with extreme cruelty and force

подавлять оппозицию или группу людей с чрезвычайной жестокостью и силой

насильственно подавлять

to suppress opposition or a group of people using physical force intended to hurt or kill

подавлять оппозицию или группу людей с применением физической силы с целью причинить вред или убить

сурово подавлять

to suppress opposition or a group of people with severe and unkind methods

подавлять оппозицию или группу людей суровыми и недобрыми методами

систематически репрессировать

to suppress something or a group of people according to a fixed plan or system

методично контролировать группу людей силой

едва сдерживать

to only just manage to stop a feeling or reaction from showing

с трудом удаваться сдерживать проявление чувства или реакции

пытаться подавить

to make an effort to stop a feeling, memory, or reaction from coming out

прилагать усилия, чтобы остановить проявление чувства, воспоминания или реакции

быть не в состоянии подавить

to fail to stop a feeling or reaction from showing

не удаваться остановить проявление чувства или реакции