basically intact
в основном неповрежденный
Частота: 5.54.3 на миллион слов
mostly complete and undamaged
в основном целый и неповрежденный
Категории:
Примеры (20)
basically intact = в основном неповрежденный (в основном целый и неповрежденный)
- After centuries underground, the ancient vase was discovered basically intact.После столетий под землей древняя ваза была обнаружена практически в целости.
- Despite the fire, the ancient manuscript remained basically intact.Несмотря на пожар, древняя рукопись осталась практически невредимой.
- Despite the fire, the old photo album was found basically intact in a metal box.
- After the earthquake, the foundation of the old house was basically intact.Несмотря на пожар, старый фотоальбом был найден в металлической коробке практически в целости.
- The car's engine remained basically intact after the collision, which was a relief.После землетрясения фундамент старого дома был практически невредим.
- The car sustained some damage, but the engine block was basically intact.
- We were thrilled to find that the data on the corrupted hard drive was basically intact.Двигатель машины после столкновения остался практически цел, что было облегчением.
- Even after decades of neglect, the original structure of the bridge was basically intact.Автомобиль получил некоторые повреждения, но блок двигателя был практически невредим.
- The paleontologists unearthed a dinosaur skeleton that was, astonishingly, basically intact.
- Her reputation emerged from the scandal basically intact.Мы были в восторге, обнаружив, что данные на поврежденном жестком диске практически не пострадали.
- Although the outer facade needed repairs, the building's core structure was basically intact.Даже после десятилетий забвения первоначальная конструкция моста была практически невредима.
- The archaeological find was basically intact, allowing for easy reconstruction.
- His reputation emerged from the media storm basically intact.Палеонтологи раскопали скелет динозавра, который, к удивлению, был практически целым.
- We were relieved to find the historical documents basically intact after the flood.Его репутация вышла из скандала практически невредимой.
- I dropped my phone, but the screen is basically intact aside from a tiny scratch.
- The old factory building, though rusty, was basically intact and could be restored.Хотя внешний фасад требовал ремонта, основная конструкция здания была практически не повреждена.
- The antique tea set survived the move basically intact, with only one saucer getting chipped.Археологическая находка была практически невредимой, что позволило легко реконструировать ее.
- Despite the fierce storm, the coastal town's main buildings were basically intact.
- The fact that the fragile ecosystem remained basically intact after the oil spill is remarkable.Его репутация после медийной бури осталась практически незапятнанной.
- The painting, discovered in the attic, was basically intact, needing only minor cleaning.Мы были рады найти исторические документы практически невредимыми после наводнения.