basically
в основном то же самое
not different in any important way
Предполагает, что фундаментальные аспекты идентичны.
в основном идентичный
almost completely the same
Неформальный способ сказать, что вещи идентичны по своей основной природе или функции.
в основном похожий
sharing many characteristics
Похожий в самых важных или фундаментальных аспектах.
в основном без изменений
remaining the same in its fundamental aspects
Без изменений в своей основной природе.
в основном фактический
based on facts in its essence
Указывает на то, что что-то является фактическим в своих основных моментах.
в основном здоровый
in a good state of health for the most part
Здоровый в самых важных или фундаментальных аспектах.
в основном здравый
fundamentally solid, stable, or reliable
в своей основе прочный, стабильный или надежный
в основном нетронутый
mostly complete and undamaged
в основном целый и неповрежденный
в основном бессмысленный
having no real purpose or significance
Используется, чтобы сказать, что что-то бессмысленно в своих самых важных или фундаментальных аспектах.
по сути не существующий
not existing in any real or practical sense
указать, что что-то по существу или для всех практических целей не существует
в основном консервативный
holding traditional values at its core
В основных или наиболее важных аспектах.
в основном нечестный
fundamentally not truthful or trustworthy
Нечестный в самом важном или фундаментальном смысле.
в основном злой
profoundly immoral and wicked at its core
Предполагает, что основная природа кого-либо является злой.
to agree on the most important points
в основном состоять из
to be formed or made up of certain things in essence
Указывает на состав в его самой простой или наиболее фундаментальной форме.
в основном игнорировать
to intentionally not pay attention to someone or something in a fundamental way
пренебрегать основными или простейшими аспектами чего-либо