be an equivalent

Примеры (10)

• A bachelor's degree in the US is often the equivalent of a "licence" in France.Степень бакалавра в США часто является эквивалентом «licence» во Франции.
• For many, a powerful tablet is the modern equivalent of a laptop.Для многих мощный планшет является современным эквивалентом ноутбука.
• In some cultures, a firm handshake is the verbal equivalent of a binding promise.В некоторых культурах крепкое рукопожатие является словесным эквивалентом обязывающего обещания.
• Losing your main data server without a backup is the business equivalent of a house fire.Потерять основной сервер данных без резервной копии — это бизнес-эквивалент пожара в доме.
• This new qualification will be the exact equivalent of the old one.Эта новая квалификация будет точным эквивалентом старой.
• The company's donation was the financial equivalent of one month's profit.Пожертвование компании было финансовым эквивалентом месячной прибыли.
• Is there an American equivalent to the British tradition of Boxing Day?Существует ли американский эквивалент британской традиции Дня подарков?
• A verbal agreement is not always the legal equivalent of a written contract.Устное соглашение не всегда является юридическим эквивалентом письменного договора.
• These loyalty points are essentially an equivalent for cash within our stores.Эти баллы лояльности по сути являются эквивалентом наличных в наших магазинах.
• The role of a prime minister is the rough equivalent of a president in a presidential system.Роль премьер-министра является грубым эквивалентом президента в президентской системе.